マリッツァ・チョウ 建設現場における女性 LA MUJER EN LA CONSTRUCCION




私の名前はマリッツァ・チョウです。

建設現場における 女性の参加についてお話します。

 スペイン王立アカデミーの辞書には、石工職人は男性名詞しかありません。
建設業は危険なので女性には不向きだと常に言われます。

 現実には、事務所から工事現場まで女性の社会進出は必要性を増しています。

私たち女性は功績を認めてもらうために
女性に対する不信感を払拭するために闘い
職場では男性と同じ時間働き
家庭では男性より多く働いています。
プロの建築家として認められるためには
十分な能力があることを証明しなければなりません。


少なかった 建設業界で働く女性は 最近 増加しています。
私はミスキート女性として建設業に女性の参加を推進し
仕事の機会を与えていきたいと思います。

Abril de 2013, Digital Storytelling Workshop, Waspam, Nicaragua

0 件のコメント:

コメントを投稿